Lære et språk på nettet, Lære et språk online: læreren, kurs, skole